최근 신앙과 과학 사이에 경계선이 그어지고 있습니다. 하지만 우리의 깊은 질문에 대한 답을 찾기 위해 둘 중 하나를 선택해야 할까요? 신앙과 과학은 함께 하나님이 만드신 모든 것에 대한 보다 완전한 그림을 그릴 수 있습니다.

Recently a line has been drawn between faith and science. But must we choose either one or the other in order to find answers to our deeply held questions? Together, faith and science can paint a more complete picture of all that God has made.

성경은 우리 기독교 신앙의 기초이며, 그 의미를 아는 것은 때때로 어려울 수 있습니다. 성경은 우리 현대의 맥락에서 우리에게 말씀하시기 위해 우리를 위해 쓰여졌지만, 원래는 우리에게 쓰여진 것이 아니라 고대 이스라엘 백성에게 쓰여졌습니다.

인간이란 무엇을 의미하는가? 과학은 우리 종이 어떻게 생겨났는지 이해하는 데 도움을 줄 수 있지만, 존재의 목적을 정의할 수는 없습니다. 그러기 위해서는 과학을 넘어 하나님 형상대로 지어졌다는 것이 무엇을 의미하는지 직면해야 합니다.

What does it mean to be human? Science can help us understand how our species came to be, but it cannot define our purpose for being. For that, we must look beyond science and confront what it means to be made in the image of God.