Spring

예수께서 중풍병자를 고치시다.

Weren’t the friends of the paralyzed man awesome? They brought their friend to Jesus, and he was healed from being paralyzed and his sin was forgiven! When we are willing to do the “hard work” so our friends can see and understand Jesus, we get to be a part of how God is working in their lives!

중풍병자의 친구들이 대단하지 않습니까? 그들은 그들의 친구를 예수님께 데려왔고, 그는 중풍병에서 고침을 받았고 그의 죄는 용서받았습니다! 친구들이 예수님을 보고 이해할 수 있도록 기꺼이 "수고"를 할 때, 우리는 하나님께서 그들의 삶에서 어떻게 일하시는지에 동참하게 됩니다!

Jesus is like a shepherd guiding all the sheep to safety.

예수님은 양들을 안전하게 인도하는 목자와 같으세요.

죽은 소녀를 살리신 예수님

Jesus raised this little girl from the dead! Aren’t you amazed at His great power? Isn’t it awesome that Jairus chose to depend on God’s great power? 

예수님은 이 죽은어린 소녀를 살리셨습니다! 그의 크신 능력이 놀랍지요? 야이로가 하나님의 크신 능력을 의지한것이 얼마나 좋은 선택이었는지요?

 we’ll be waking up the girl.

소녀를 깨우는 엑티비티를 해 보겠습니다.

나사로를 살리신 예수님

Let’s make an anchor.

닻을 만들어 봅시다

예수님께서 제자들의 발을 씻겨주셨어요.

Jesus washes away the dirt from the disciple’s feet, let’s make the water clear!

예수님은 제자들의 발을 씻어 주셨습니다. 그 더러운 물을 깨끗하게 만들어 봅시다!