Y3_Summer

시편 알아가기

The writers in the Psalms knew this! Each one of the psalms is written by a person expressing how they feel at that moment. It’s 150 chapters of people telling God their gut reaction about life. No pretending! They’re telling God what’s on their mind and in their heart. 

시편 기자들은 이것을 알고 있었습니다! 각 시편은 그 순간의 솔직한 느낌을 표현한 것입니다. 150 장에 이르는 인생에 대한 그들의 마음을 하나님께 고백하고 있습니다. 숨김없이 진실되게! 그들은 자신의 생각과 마음에 있는 것을 하나님께 말하고 있습니다. 

Let’s write a poem! Just like the psalms, we can write poems too! Let’s write two kinds of poems, a haiku and a limerick.

시를 한 번 써볼까요? 시편처럼 우리도 시를 쓸 수 있어요! 하이쿠와 리머릭, 두 종류의 시를 써 보겠습니다.

나아만이 고침을 받다

Can you imagine how the young girl felt when Naaman came back completely healed of his leprosy and believing in her great God? Don’t you think she felt great joy knowing she was the one God used in Naaman’s life?

나아만이 병에서 완전히 낫고 그녀의 위대하신 하나님을 믿었을 때 어린 소녀의 마음이 어땠을지 상상할 수 있습니까? 하나님께서 자신을 사용해서 나아만의 삶을 축복한 것에 큰 기쁨을 느꼈을 것 같지 않나요?

…

히스기야 왕의 기도

King Hezekiah is a good example of what happens when we take everything to God in prayer. He was confident that he could pray, that God would hear, and that God would answer his prayer. God wanted King Hezekiah to trust in Him alone.

히스기야 왕은 우리가 기도로 모든 것을 하나님께 가져갈 때 어떤 일이 일어나는지에 대한 좋은 예입니다. 그는 자신이 기도할 수 있고 하나님께서 들으실 것이며 하나님께서 그의 기도에 응답하실 것이라고 확신했습니다. 하나님께서는 히스기야 왕이 당신만을 신뢰하기를 원하셨습니다.

LET’S DRAW SOMETHING TO REMIND US!

오늘은 기도하는 법을 되새겨 볼 수 있도록 그림을 그리겠습니다.

요나의 순종

God always sent people like Jonah to speak about God to others! He always wants to save people with His children like us.

하나님은 꼭 요나와 같은 사람을 통해서 하나님에 대해서 전하게 하세요. 하나님은 항상 우리 자녀들과 함께 사람들을 구원하고 싶어하십니다.

Let’s make a toy from today’s lesson!

오늘 배운 메세지에 따라 장난감을 만들어 보겠습니다.

요시야왕

Just think about how faithful God is. When King Josiah sought God, God led him to His Word in the Book of the Law. King Josiah read it for himself, and he read it to the Israelites. They all learned the truth, and they decided to obey God.

하나님이 얼마나 신실하신지 생각해 보십시오. 요시야 왕이 하나님을 찾았을 때 하나님은 그를 율법책에 있는 그분의 말씀으로 인도하셨습니다. 요시야 왕이 직접 낭독하고 이스라엘 백성에게도 낭독했습니다. 그들은 모두 진리를 배웠고 하나님께 순종하기로 결정했습니다.

Today’s activity is a kind of treasure hunt game

오늘은 보물찾기 게임을 해 보겠습니다!